sunnuntai 1. marraskuuta 2015

Miten meni noin omasta mielestä?


No eihän se yhtään hullummin mennyt, kausi 2015. Inna paransi viime kauden nelossijansa kakkoseksi. Harmittaa kyllä edelleen ne surkeasti menneet karsinnat, mutta katse eteen ja suupielet ylöspäin...

It wasn't so bad after all. Last year Inna was #4 on a Finnish LC Ranking List, this year she is #2! Well done!

Dina
1. ja SERT + DK KVA-M Tanskasta
SMMissä sijoitus viimeinen
Latvia/Viro kisoissa ei mainittavaa menestystä mutta kivat juoksut
Radalla pari starttia, ei SERT-aikoja

1. in Denmark, with CAC and CH-title
Finnish LC Championships, placement last
Latvia/Estonia, nice runs but no success
Couple starts on track, not very good times 

Lara
Pentujen ja kiiman välissä yksi maastokisa Suomessa, josta DVM 5.
Latvia/Viro kisoissa ei mainittavaa menestystä mutta kivat juoksut
Radalla yksi startti, josta voitto - epäpuhtaalla juoksulla

Between pups and heat, one LC competition in Finland (Derby 5.)
 Latvia/Estonia, nice runs but no success
One start on track, placement 1/3 but not a clean run 

Inna
CVM 2.
DVM 2.
SMM 3.
FI & SE & NO & POHJ KVA-M SuomiCupista
2. ja SERT + DK KVA-M Tanskasta
Radalla muutama startti joissa vauhti ei vielä riittänyt lähellekään kärkeä. Viime vuoden hankaluudet huomioon ottaen tämä on kuitenkin merkittävä saavutus!

Vice-Cup Winner
Vice-Derby Winner
Finnish LC Championships 3rd
 LC CH titles from Finland, Sweden, Norway and Denmark, also Nordic LC CH title
Couple starts on track, poor times but considering all the problems last year, this is very significant achievement!